1
00:01:32,450 --> 00:01:40,400
人類が急増する人口を宇宙に移住させ始めてから半世紀が経過しました。
2
00:01:41,250 --> 00:01:46,000
地球を周回する巨大な植民地は人類の第二の故郷となっています。
3
00:01:46,350 --> 00:01:52,650
人々が生まれ、育ち、死ぬ場所
4
00:01:58,350 --> 00:02:00,800
時は宇宙世紀 0079 年です。
5
00:02:01,360 --> 00:02:05,350
地球から最も遠いコロニー群であるサイド 3 は、自らをジオン公国と宣言しました
6
00:02:05,350 --> 00:02:09,170
そして地球連邦政府に対して独立戦争を開始しました。
7
00:02:09,850 --> 00:02:16,800
ジオンと連邦は戦争の最初の 1 か月だけで、それぞれの人口の半分を失いました。
8
00:02:18,000 --> 00:02:23,350
人々は自分自身の行動を恐れて生きていました
9
00:02:28,600 --> 00:02:35,610
飛べ！ガンダム
10
00:02:33,600 --> 00:02:35,610
飛べ！ガンダム！
11
00:02:54,650 --> 00:02:57,020
ユニット 3、食事の準備は完了です。
12
00:02:57,560 --> 00:02:59,880
そうそう、安室さんはまだ食べてないんです！
13
00:03:06,230 --> 00:03:07,600
アムロ！食べましょう！
14
00:03:07,600 --> 00:03:08,930
アムロ！食べましょう!
15
00:03:08,930 --> 00:03:09,700
アムロ？
16
00:03:09,700 --> 00:03:10,730
アムロ!
17
00:03:18,320 --> 00:03:19,410
何が間違っているのでしょうか？
18
00:03:20,570 --> 00:03:21,670
何もない。
19
00:03:21,670 --> 00:03:22,870
熱はありますか？
20
00:03:22,870 --> 00:03:23,840
いいえ！
21
00:03:24,170 --> 00:03:26,140
疲れてるから食べたくないの？
22
00:03:26,470 --> 00:03:31,140
サイド7を出てから一睡もできていない。
23
00:03:32,480 --> 00:03:35,410
眠ろうとするのですが、眠れません。
24
00:03:36,650 --> 00:03:39,150
セイラに見てもらってもいいですか？
25
00:03:39,150 --> 00:03:41,970
結局のところ、彼女は医学生です。
26
00:03:41,970 --> 00:03:43,010
私を放っておいて！
27
00:03:43,460 --> 00:03:44,950
やめろ！
28
00:03:44,950 --> 00:03:45,930
これはあなたらしくない！
29
00:03:46,260 --> 00:03:49,060
モビルスーツで戦うのも私らしくない！
30
00:03:49,060 --> 00:03:52,130
この戦争で大人たちはみんな死んでしまった！
31
00:03:52,570 --> 00:03:55,370
戦うかどうかは老人と私たちのような子供たちにかかっています。
32
00:03:55,370 --> 00:03:58,650
それは地球連邦もジオンも同じですよね？
33
00:03:59,970 --> 00:04:01,240
それを切り取ってください！
34
00:04:02,980 --> 00:04:06,110
連邦は我々を囮として利用しているだけだ。
35
00:04:06,780 --> 00:04:07,650
おとり？
36
00:04:08,950 --> 00:04:12,250
連邦はより高度な兵器を開発中です。
37
00:04:12,250 --> 00:04:15,960
彼らは敵が完了するまでの間、敵を占領し続けるために私たちを利用しているのです。
38
00:04:16,160 --> 00:04:18,920
我々は囮だ。
39
00:04:19,360 --> 00:04:20,600
考えすぎです。
40
00:04:20,600 --> 00:04:22,060
しばらく休む必要があります。
41
00:04:22,060 --> 00:04:23,930
食事をお持ちします。
42
00:04:25,770 --> 00:04:27,100
もう連絡は取れましたか？
43
00:04:27,100 --> 00:04:28,800
通信が入ってきています。
44
00:04:29,170 --> 00:04:30,450
総本部からですか？
45
00:04:30,450 --> 00:04:31,140
良い！
46
00:04:31,140 --> 00:04:32,840
こちらはホワイトベースです。
47
00:04:33,100 --> 00:04:34,310
こちらは国防軍本部です。
48
00:04:34,310 --> 00:04:36,560
復号化回路: アルファ ゲイン。
49
00:04:37,380 --> 00:04:38,770
アルファゲイン、ロジャー。
50
00:04:44,050 --> 00:04:48,850
ホワイトベースは敵陣を突破して海上へ脱出する。
51
00:04:48,850 --> 00:04:49,490
それだけです。
52
00:04:50,560 --> 00:04:52,430
彼らは私たちを助けに来ないのですか？
53
00:04:52,760 --> 00:04:55,460
おい！参謀本部と話せないのですか？
54
00:04:55,660 --> 00:04:56,560
それは不可能です。
55
00:04:56,560 --> 00:05:00,430
ジオン領土の奥深くで暗号通信を行うのは危険すぎる。
56
00:05:00,770 --> 00:05:03,370
あの将軍たちは一体何を考えているのでしょうか？
57
00:05:03,370 --> 00:05:05,510
彼らは戦場がどのようなものか知らないのだ！
58
00:05:05,970 --> 00:05:08,840
田村さん、お年寄りの食事…。
59
00:05:09,180 --> 00:05:12,800
証明することはできませんが、それが真実ではないという意味ではありません。
60
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
それは嘘です！
61
00:05:14,000 --> 00:05:16,750
私が料理で忙しいのに、もっとおいしく食べる時間があると思うの?!
62
00:05:16,750 --> 00:05:19,420
それにしても、かなりお腹が満たされているようですね。
63
00:05:19,800 --> 00:05:20,940
なんだ、このパンク野郎！
64
00:05:21,450 --> 00:05:23,160
わかりました、単刀直入に聞きます。
65
00:05:23,160 --> 00:05:27,430
なぜアムロとリュウだけが私たちよりも量が多いのですか？
66
00:05:27,430 --> 00:05:29,070
ブライトさんは私に具体的な命令を出しました！
67
00:05:29,070 --> 00:05:31,740
彼は彼らを通常のパイロットと同じように扱うように言ったのです！
68
00:05:31,740 --> 00:05:33,230
ごちそうさまでした！
69
00:05:32,580 --> 00:05:34,160
私たちは皆、そこで戦っています！
70
00:05:34,160 --> 00:05:37,950
兵士のカロリー摂取量は、その兵士がどれだけ活動的かによって決まります。
71
00:05:38,970 --> 00:05:40,740
彼と議論しないでください、カイ。
72
00:05:41,470 --> 00:05:44,480
代わりにブライト氏かリード船長に相談してください。
73
00:05:44,480 --> 00:05:44,880
私はこれを信じません。
74
00:05:50,350 --> 00:05:51,550
アムロ！
75
00:05:51,550 --> 00:05:53,470
いいものを持ってきました。
76
00:05:53,470 --> 00:05:53,890
どうぞ！
77
00:05:55,050 --> 00:05:56,060
頑張ってください！
78
00:05:56,060 --> 00:05:57,020
きっか！
79
00:05:59,760 --> 00:06:01,230
誰にも言わないでください！
80
00:06:01,230 --> 00:06:01,730
わかった。
81
00:06:08,470 --> 00:06:10,970
武器と弾薬が不足しています。
82
00:06:10,970 --> 00:06:13,770
これ以上の大規模な戦闘を乗り越えることはできません！
83
00:06:13,770 --> 00:06:15,070
知っている！
84
00:06:15,070 --> 00:06:17,680
これをなんとか乗り越える方法を考え中です！
85
00:06:17,680 --> 00:06:20,050
生き残るだけなら簡単だよ、ブライト。
86
00:06:20,450 --> 00:06:21,680
休憩を与えてください。
87
00:06:21,680 --> 00:06:23,420
ホワイトベースはやめたほうがいいです。
88
00:06:24,650 --> 00:06:26,340
リード中尉！
89
00:06:29,260 --> 00:06:30,300
先ほどはごめんなさい。
90
00:06:31,260 --> 00:06:32,220
大丈夫です。
91
00:06:45,270 --> 00:06:46,190
私のものをいくつか持ってきてください。
92
00:06:47,170 --> 00:06:48,400
本気ですか？
93
00:06:48,400 --> 00:06:49,650
ありがとう。
94
00:06:49,880 --> 00:06:50,760
アムロ！
95
00:06:50,760 --> 00:06:52,160
しっかり食べないと効果は出ませんよ！
96
00:06:52,380 --> 00:06:54,620
だったらここで外食させないでよ！
97
00:06:55,080 --> 00:06:55,620
アムロ。
98
00:06:57,850 --> 00:07:02,040
では、なぜ私たちはこれまであんな戦いをしてきたのでしょうか？
99
00:07:02,040 --> 00:07:04,060
それはすべて無駄ではありませんでした。
100
00:07:04,060 --> 00:07:07,660
戦うたびに、みんなが自分に自信を持てるようになりました。
101
00:07:07,660 --> 00:07:11,010
船内の損傷は明るく応急修理が完了しました。
102
00:07:11,760 --> 00:07:13,030
ハヤトとセイラはどこですか？
103
00:07:13,570 --> 00:07:15,130
彼らは機関銃のメンテナンスを行っています。
104
00:07:16,370 --> 00:07:17,970
パトロールを派遣しましょう。
105
00:07:19,480 --> 00:07:20,250
アムロ!
106
00:07:20,250 --> 00:07:22,300
あなたをパトロールに派遣します!
107
00:07:22,800 --> 00:07:23,900
橋に来てください!
108
00:07:25,280 --> 00:07:27,110
何を待っていますか?急いでください！
109
00:07:32,250 --> 00:07:33,620
アムロ、急いで！
110
00:07:33,870 --> 00:07:37,160
パトロールを派遣して時間を無駄にするべきではないと思います。
111
00:07:37,160 --> 00:07:38,120
何を言いますか？
112
00:07:38,200 --> 00:07:41,250
何らかの理由で、あなたは私を戦いに送り出し続けます!
113
00:07:41,250 --> 00:07:42,320
もううんざりです!
114
00:07:43,660 --> 00:07:44,430
アムロ…
115
00:07:44,860 --> 00:07:46,530
アムロは疲れている。
116
00:07:46,870 --> 00:07:49,220
私たちは彼に頼りすぎています。
117
00:07:49,220 --> 00:07:51,050
ハヤトと二人でパトロールに出かける。
118
00:08:02,150 --> 00:08:03,600
コンピューターに制御を任せましょう!
119
00:08:04,150 --> 00:08:05,620
そう、それが私がやろうとしていることなのです！
120
00:08:08,300 --> 00:08:12,830
よし、コンピューターを設定する
私の飛行機を追跡させるためです。
121
00:08:12,830 --> 00:08:13,490
ロジャー！
122
00:08:19,470 --> 00:08:20,290
そこにあります！
123
00:08:28,870 --> 00:08:31,880
ガルマ、行かなくていいよ。
124
00:08:31,880 --> 00:08:35,450
言ったでしょう、私は妹に自分の存在を証明しなければなりません。
125
00:08:35,450 --> 00:08:38,720
あなたのように家族がいない人には理解できないでしょう。
126
00:08:41,150 --> 00:08:42,470
全員揃って、打ち上げの準備をしましょう！
127
00:08:44,060 --> 00:08:44,940
どうしたの？
128
00:08:45,160 --> 00:08:46,660
敵戦闘機よ！
129
00:08:46,660 --> 00:08:47,560
何？
130
00:08:47,560 --> 00:08:50,030
ガルマ、打ち上げ中止！戻ってくる！
131
00:08:50,760 --> 00:08:52,860
そこに出て撃つよ
最後の一つまで倒してください！
132
00:08:53,370 --> 00:08:55,070
戻ってきて、ガルマ！
133
00:08:56,270 --> 00:08:58,770
リュウ、なぜ攻撃しないの？
134
00:08:58,770 --> 00:09:00,950
私たちはこのガウを見つけるためにたくさんのことを経験しました！
135
00:09:02,170 --> 00:09:05,410
ガウを攻撃するにはあと6機のコア・ファイターが必要だ！
136
00:09:10,150 --> 00:09:11,820
このビデオは 30 秒前のものです。
137
00:09:13,050 --> 00:09:14,320
いつものパトロールです。
138
00:09:14,650 --> 00:09:17,160
彼らがこれに頼っている場合、それはトロイの木馬が問題を抱えていることを意味する可能性があります。
139
00:09:17,160 --> 00:09:18,560
トラブル？
140
00:09:18,560 --> 00:09:21,300
トロイの木馬がパトロールを派遣するのはこれが初めてだ。
141
00:09:21,860 --> 00:09:23,520
彼らには弱点があるはずだ。
142
00:09:23,520 --> 00:09:26,270
他になぜ彼らは私たちの動きを追跡するためにパトロールを派遣するのでしょうか？
143
00:09:26,570 --> 00:09:27,670
なるほど。
144
00:09:27,670 --> 00:09:31,440
雑魚を追いかけるのではなく、彼らに母船まで連れて行ってもらいました。
145
00:09:31,870 --> 00:09:34,030
よし、敵の哨戒を追って行こう！
146
00:09:42,850 --> 00:09:43,750
よし！
147
00:09:43,750 --> 00:09:47,120
コアファイターをダブルでガンキャノンとガンタンクに改造！
148
00:09:54,160 --> 00:09:55,630
棺の中の別の日。
149
00:09:59,750 --> 00:10:00,800
上に登っていきます！
150
00:10:00,800 --> 00:10:02,170
リュウさん、ここを引き継いでください。
151
00:10:02,170 --> 00:10:03,740
私はこれに慣れていないので、あなたに手伝ってもらう必要があります。
152
00:10:03,740 --> 00:10:04,100
わかった！
153
00:10:06,970 --> 00:10:10,180
フラウ・ボウ、君なら私の気持ちを分かってくれると思ったんだ。
154
00:10:10,180 --> 00:10:11,580
全然分かりませんよ！
155
00:10:11,580 --> 00:10:13,900
カイもガンキャノンに乗り込んでる！
156
00:10:13,900 --> 00:10:16,070
誰もが戦うことを決意した。
157
00:10:16,950 --> 00:10:19,450
彼らは最終的にはそれにうんざりするでしょう。
158
00:10:20,150 --> 00:10:21,800
私は違います。
159
00:10:21,800 --> 00:10:24,030
何回あのいまいましいものを操縦しなければならないだろうか？
160
00:10:28,350 --> 00:10:29,660
何ですか、フラウボウ？
161
00:10:29,660 --> 00:10:31,040
それは無駄です。
162
00:10:31,040 --> 00:10:32,430
アムロは戦いたくないと言う。
163
00:10:32,430 --> 00:10:33,460
何？
164
00:10:33,460 --> 00:10:34,530
明るい！
165
00:10:34,870 --> 00:10:36,010
聞いてください、アムロ！
166
00:10:36,010 --> 00:10:37,130
一気に発射！
167
00:10:37,570 --> 00:10:41,050
戦いが終わったら少し寝ると約束してもらえますか？
168
00:10:41,050 --> 00:10:41,840
約束?
169
00:10:42,370 --> 00:10:43,140
アムロ。
170
00:10:44,680 --> 00:10:46,650
もう無理です。
171
00:10:47,280 --> 00:10:52,520
もしあなたがこれまで戦わなかったら、私は今頃死んでいたでしょう。
172
00:10:52,950 --> 00:10:55,220
わかっています...私もそうします！
173
00:10:55,650 --> 00:10:58,070
でも、もう怖くて我慢できない！
174
00:11:11,670 --> 00:11:13,080
無事に着陸しました。
175
00:11:13,080 --> 00:11:14,290
カイ、準備はできていますか？
176
00:11:14,770 --> 00:11:15,670
よし！
177
00:11:17,580 --> 00:11:20,260
くそー、我々の火力はこれだけなのか？
178
00:11:20,260 --> 00:11:21,420
ところで、ブライトさん？
179
00:11:22,140 --> 00:11:23,800
ガンダムは間もなく発売されます。
180
00:11:23,800 --> 00:11:26,390
私たちの火力には自信がありますね?
181
00:11:27,140 --> 00:11:27,930
確かに。
182
00:11:27,930 --> 00:11:30,390
あなたはいつでも言うべき正しいことを知っています、セイラ。
183
00:11:31,060 --> 00:11:31,690
アムロ！
184
00:11:31,690 --> 00:11:34,730
なぜ義務を果たさないのですか？
185
00:11:35,360 --> 00:11:37,480
ブライトさん、一体何のために戦っているんですか？
186
00:11:38,860 --> 00:11:42,000
哲学について話し合っている場合ではありません！
187
00:11:42,000 --> 00:11:43,170
さあ、起きてください！
188
00:11:43,170 --> 00:11:44,870
どうか、放っておいてください！
189
00:11:44,870 --> 00:11:48,640
そんなにガンダムを動かしたいなら、あなたがそれを操縦してみませんか?
190
00:11:48,970 --> 00:11:50,100
何？
191
00:11:50,100 --> 00:11:51,680
できればそうしたいです！
192
00:11:51,680 --> 00:11:53,980
それは言うまでもありません！
193
00:11:53,980 --> 00:11:56,820
以前はできたのでやっていませんでした。
194
00:11:59,950 --> 00:12:01,850
あなたは私を殴りました...
195
00:12:01,850 --> 00:12:03,020
ブライトさん！
196
00:12:04,360 --> 00:12:05,830
それで、私があなたを殴って何が悪いのですか？
197
00:12:06,360 --> 00:12:10,600
もしかしたら、何か愚痴を言ってあげると気分が良くなるかもしれません。
198
00:12:11,160 --> 00:12:14,730
D、私がそんなにつまらないと思いますか?!
199
00:12:39,760 --> 00:12:41,360
左翼に新たな陣形が！
200
00:12:41,360 --> 00:12:42,420
リュウ、気をつけて！
201
00:12:44,260 --> 00:12:45,260
なるほど！
202
00:12:45,260 --> 00:12:47,670
カイ、ずっと前に出ていたら狙われちゃうよ！
203
00:12:47,670 --> 00:12:49,850
ハヤト、弾薬が少なくなってきた。
204
00:12:49,850 --> 00:12:50,760
それぞれのショットを大切にしましょう！
205
00:12:50,760 --> 00:12:51,970
ロジャー！
206
00:12:54,370 --> 00:12:55,670
シャア、読んでますか？
207
00:12:55,670 --> 00:12:57,680
トロイの木馬がなぜ問題に陥っているのかがわかりました。
208
00:12:57,680 --> 00:12:59,580
ああ?それは嬉しいですね。
209
00:12:59,580 --> 00:13:00,060
なぜですか?
210
00:13:00,070 --> 00:13:01,250
教えてください。
211
00:13:01,610 --> 00:13:02,900
モビルスーツ。
212
00:13:02,900 --> 00:13:06,490
陸上の 2 台のマシンは出ていますが、白いマシンは出ていません。
213
00:13:06,490 --> 00:13:08,240
彼らがそれを導入できるとは思えません。
214
00:13:08,240 --> 00:13:09,450
邪魔しないでください。
215
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
見てください、シャア。
216
00:13:10,450 --> 00:13:12,450
見事に倒してやるよ。
217
00:13:12,450 --> 00:13:15,830
あなたの攻撃を注意深く監視します。
218
00:13:20,710 --> 00:13:21,830
ヒット！
219
00:13:22,170 --> 00:13:24,670
左舷エンジンに火力を集中せよ！
220
00:13:24,670 --> 00:13:26,350
ガンキャノン！ガンタンク！
221
00:13:26,350 --> 00:13:29,050
敵はホワイトベースの左側に攻撃を集中している。
222
00:13:29,050 --> 00:13:29,840
私たちをカバーしてください。
223
00:13:32,080 --> 00:13:33,140
そこにいるよ！
224
00:13:36,050 --> 00:13:37,020
くそ害虫！
225
00:13:42,560 --> 00:13:43,150
ああ、そうではありません!
226
00:13:46,360 --> 00:13:47,630
二回も殴ってしまった！
227
00:13:48,150 --> 00:13:50,110
父親でさえ私を殴らなかったのです！
228
00:13:51,060 --> 00:13:52,470
だから柔らかいんだよ！
229
00:13:52,470 --> 00:13:55,540
いくつかのしこりを摂取しないと本物の男にはなれません。
230
00:13:56,000 --> 00:13:57,640
やらないよ！
231
00:13:58,270 --> 00:14:00,940
もう誰も私にガンダムを操縦させたりはしない！
232
00:14:02,580 --> 00:14:05,050
アムロ、もうやめろ！
233
00:14:05,050 --> 00:14:05,970
自分をしっかり掴んでください！
234
00:14:06,980 --> 00:14:09,130
愚痴はやめてよ、アムロ。
235
00:14:10,950 --> 00:14:12,420
橋へ行きます。
236
00:14:12,850 --> 00:14:16,420
アムロ、このままだと
あなたはただの卑怯者です。
237
00:14:16,960 --> 00:14:21,730
君の才能ならシャアを超えられると思った。
238
00:14:21,960 --> 00:14:23,230
私が間違っていたと思います!
239
00:14:24,760 --> 00:14:25,630
シャア？
240
00:14:26,970 --> 00:14:27,570
ブライトさん！
241
00:14:28,200 --> 00:14:29,030
ブライトさん！
242
00:14:29,970 --> 00:14:33,940
アムロ、ガンダムの操作説明書があるんだよね？
243
00:14:34,870 --> 00:14:36,440
ガンダムに乗ります！
244
00:14:36,980 --> 00:14:40,150
我慢できない人は嫌いです
彼らがやったことの功績です。
245
00:14:40,880 --> 00:14:45,150
今までホワイトベースを守ってきたのが自分だと認められないなら
246
00:14:45,150 --> 00:14:46,520
それならあなたは男じゃないよ！
247
00:14:47,480 --> 00:14:48,970
私は...
248
00:14:49,460 --> 00:14:54,430
フラウ・ボウ、君にガンダムを操縦できるわけがない。
249
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
アムロ。
250
00:14:57,560 --> 00:14:58,830
気に入らないかもしれないけど…
251
00:15:00,670 --> 00:15:02,150
私は男性です。
252
00:15:05,580 --> 00:15:07,530
アムロ！あなたは行きますか？アムロ！
253
00:15:12,080 --> 00:15:13,050
くそー、シャア！
254
00:15:14,380 --> 00:15:17,250
リュウ、敵はホワイトベースに向かって砲撃するだけだ！
255
00:15:17,250 --> 00:15:18,150
右舷に回転！
256
00:15:18,150 --> 00:15:18,750
わかりました!
257
00:15:21,040 --> 00:15:22,120
くそ害虫！
258
00:15:24,360 --> 00:15:26,450
飛行機は1機しか持っていないのですが？
259
00:15:26,450 --> 00:15:29,430
我々はこれを撃墜することはできない
対空砲弾のない飛行機！
260
00:15:33,270 --> 00:15:35,670
ビービー、雑魚には注意しないでください。
261
00:15:35,670 --> 00:15:36,750
トロイの木馬！
262
00:15:36,750 --> 00:15:38,100
トロイの木馬のエンジンを撃ち続けてください!
263
00:15:38,100 --> 00:15:39,670
ロジャー、船長！
264
00:15:39,670 --> 00:15:41,100
行きましょう!私の先導に従ってください！
265
00:15:42,980 --> 00:15:47,350
アムロ、ドップスはホワイトベースの左舷エンジンに攻撃を集中しています!
266
00:15:48,110 --> 00:15:51,030
アムロ、あなたは対空戦に耐えられますか?
267
00:15:51,450 --> 00:15:54,250
はい、でも新しい戦略を試してみたいと思っています。
268
00:15:54,250 --> 00:15:56,990
ガンタンクとガンキャノンが私をカバーする必要があります。
269
00:15:56,990 --> 00:15:59,000
彼らに知らせておきます。
270
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
私たちはあなたを頼りにしています。
271
00:16:00,560 --> 00:16:04,120
ガルマはそこで見事に戦っていると思いませんか？
272
00:16:04,760 --> 00:16:09,270
彼は父親の影響だけで大尉になったわけではありません。
273
00:16:09,270 --> 00:16:13,470
指揮官、ここに座って見守っていてもよろしいでしょうか？
274
00:16:13,470 --> 00:16:14,470
大丈夫です。
275
00:16:14,470 --> 00:16:16,980
彼は、援護が必要な場合は連絡すると言いました。
276
00:16:16,980 --> 00:16:20,080
彼はプライドが高いので、干渉しないほうが良いでしょう。
277
00:16:20,080 --> 00:16:21,450
彼は私たちに怒るでしょう。
278
00:16:22,080 --> 00:16:25,350
この範囲からでも彼の無線を受信できますか?
279
00:16:25,350 --> 00:16:26,390
はい、先生。
280
00:16:26,390 --> 00:16:28,750
ミノフスキー粒子密度は変化していません。
281
00:16:28,750 --> 00:16:31,280
彼の通信を問題なく受信できるはずです。
282
00:16:31,560 --> 00:16:33,260
まあ、それは良いことです。
283
00:16:33,260 --> 00:16:36,490
私だってガルマに噛み砕かれるのは嫌だ。
284
00:16:43,570 --> 00:16:45,640
ついに出たか、クソモビルスーツ！
285
00:16:46,070 --> 00:16:48,770
しかし、それはまだ単なる陸上兵器です。
286
00:16:48,770 --> 00:16:51,000
ビーブ中隊、モビルスーツを粉砕せよ！
287
00:16:52,780 --> 00:16:53,850
私を軽く見ないでください！
288
00:16:54,280 --> 00:16:57,390
ガンダムは飛び込むことができる
このロケットノズルを使って空気を送りましょう！
289
00:17:02,600 --> 00:17:04,600
こ、モビルスーツが飛んでるよ！
290
00:17:04,600 --> 00:17:05,310
そこには！
291
00:17:07,860 --> 00:17:08,690
1つ！
292
00:17:09,150 --> 00:17:10,230
アムロ！
293
00:17:10,230 --> 00:17:12,160
ガンダムが空中で戦う！
294
00:17:12,160 --> 00:17:13,070
何？
295
00:17:13,070 --> 00:17:14,470
信じられない！
296
00:17:14,470 --> 00:17:15,670
ラジオチャンネルを開いてください！
297
00:17:15,670 --> 00:17:18,370
セイラ、ガンキャノンとガンタンクに命令を伝えてください。
298
00:17:18,370 --> 00:17:21,620
着地時にもぎ取られないように、ガンダムをカバーしてあげましょう！
299
00:17:22,480 --> 00:17:23,340
ロジャー！
300
00:17:23,780 --> 00:17:25,160
ガンタンク！ガンキャノン！
301
00:17:25,160 --> 00:17:26,250
ガンダム見えますか？
302
00:17:26,250 --> 00:17:27,400
はい、見えました!
303
00:17:28,380 --> 00:17:30,350
アムロさんすごいですね！
304
00:17:30,350 --> 00:17:31,750
ハヤト、カバーして！
305
00:17:31,750 --> 00:17:32,720
ロジャー！
306
00:17:33,050 --> 00:17:35,300
ドップスが下がりすぎないようにしなければなりません!
307
00:17:37,460 --> 00:17:39,640
ドップスをこれ以上近づけさせません！
308
00:17:41,100 --> 00:17:41,860
八。
309
00:17:41,860 --> 00:17:42,630
五。
310
00:17:43,160 --> 00:17:43,560
二。
311
00:17:44,180 --> 00:17:44,680
ゼロ！
312
00:17:47,770 --> 00:17:50,440
こ、モビルスーツが空へ飛び出した！
313
00:17:50,870 --> 00:17:52,440
いや、飛んでるよ！
314
00:17:52,970 --> 00:17:55,740
あの連邦はとんでもないモビルスーツを作ったんだ！
315
00:18:03,950 --> 00:18:04,720
三つ！
316
00:18:16,210 --> 00:18:20,230
ブライトさん、アムロの戦いぶりを見てください！
317
00:18:20,510 --> 00:18:21,370
うん。
318
00:18:21,370 --> 00:18:22,870
それが彼の良いところの一つだ。
319
00:18:22,870 --> 00:18:25,060
彼はそれが気に入らないかもしれないが、
戦い方を忘れていない。
320
00:18:25,260 --> 00:18:26,000
うん！
321
00:18:27,070 --> 00:18:29,980
アムロ、強くなったね！
322
00:18:33,310 --> 00:18:33,940
くそ害虫！
323
00:18:36,780 --> 00:18:38,990
6 つ、7 ついきます!
324
00:18:40,740 --> 00:18:41,820
セブン！
325
00:18:51,660 --> 00:18:52,750
中隊のリーダー?
326
00:18:56,070 --> 00:18:57,470
怪物め！
327
00:18:57,470 --> 00:18:59,170
死ね！死ね！
328
00:19:02,680 --> 00:19:03,590
これは何ですか?
329
00:19:11,440 --> 00:19:12,940
私は...やった!
330
00:19:14,150 --> 00:19:15,920
ガッ、読んでますか？私です！
331
00:19:16,360 --> 00:19:18,420
トロイの木馬からモビルスーツをおびき寄せてやる！
332
00:19:18,900 --> 00:19:22,360
ガウの射程内に入ったらモビルスーツを撃墜せよ！
333
00:19:23,820 --> 00:19:25,240
逃がさないよ！
334
00:19:29,470 --> 00:19:32,970
彼は自分が中にいることに気づいていない
ガウのビーム砲の射程距離！
335
00:19:32,970 --> 00:19:35,250
ガァ！モビルスーツを撃て！
336
00:19:40,280 --> 00:19:41,230
聞こえませんか？
337
00:19:41,230 --> 00:19:44,120
わあ、私だよ！ガルマ！
338
00:19:47,250 --> 00:19:48,350
どうしたの？
339
00:19:48,350 --> 00:19:51,320
必ずこちらから発信するはずです！
340
00:19:59,060 --> 00:20:00,130
くそ！
341
00:20:01,870 --> 00:20:02,610
クソ！
342
00:20:04,670 --> 00:20:06,700
連邦の輸送機？
343
00:20:09,980 --> 00:20:11,500
モビルスーツのあなた！
344
00:20:11,500 --> 00:20:12,480
読んでますか？
345
00:20:12,480 --> 00:20:14,680
山を越えるとガウが待ち伏せしてきます！
346
00:20:14,680 --> 00:20:16,120
ホワイトベースへ帰還せよ！
347
00:20:17,750 --> 00:20:19,670
彼女は誰ですか？
348
00:20:19,670 --> 00:20:21,720
彼女は私たちのことをすべて知っているようです！
349
00:20:21,720 --> 00:20:25,320
明らかに、この汚れのせいで通り抜けることができませんでした。
350
00:20:25,660 --> 00:20:28,850
エンジニアさん、対応させていただきます。
351
00:20:30,760 --> 00:20:31,930
あなたも悪いのです！
352
00:20:32,360 --> 00:20:33,390
それはどうやってわかりますか？
353
00:20:33,390 --> 00:20:36,270
きっとレーザースコープで戦いを見たのでしょう。
354
00:20:36,270 --> 00:20:39,740
たとえ私のラジオが機能していなかったとしても、あなたは助けに来てくれたかもしれません！
355
00:20:40,170 --> 00:20:43,740
ダメージを受けるだろうと思っていた
私が助けに来たとしたらあなたの誇りです。
356
00:20:44,180 --> 00:20:45,670
私の誇り？
357
00:20:45,670 --> 00:20:47,850
ただ見守るように指示されませんでしたか？
358
00:20:48,780 --> 00:20:50,420
さらに、あなたの操縦技術により、
359
00:20:50,850 --> 00:20:54,290
あなたならあの小さな混乱を乗り越えることができるだろうと私は信じていませんでした。
360
00:20:55,650 --> 00:20:57,250
それについては正しいです。
361
00:20:57,860 --> 00:21:02,330
最も残念だったのは、敵の輸送機を撃墜するチャンスがあったのに、
362
00:21:02,660 --> 00:21:05,830
あなたの飛行機は射線上にあったので、できませんでした。
363
00:21:07,370 --> 00:21:08,180
ごめんなさい。
364
00:21:08,180 --> 00:21:11,140
まあ、わかっている限り、シャア。
365
00:21:19,080 --> 00:21:21,680
35人を連れて行きます
366
00:21:21,680 --> 00:21:24,750
リード中尉のサラミス乗組員と負傷した難民から。
367
00:21:24,750 --> 00:21:30,870
現時点でホワイトベースとモビルスーツの発注に変更はない。
368
00:21:30,870 --> 00:21:36,210
また、レビル将軍から、これまでの戦闘記録のコピーを持ち帰るよう命じられました。
369
00:21:36,210 --> 00:21:38,730
でもマチルダ少尉、分かりません。
370
00:21:39,470 --> 00:21:42,770
なぜ私たちはこのような状況に取り残されているのでしょうか？
371
00:21:42,770 --> 00:21:43,540
わからない。
372
00:21:44,550 --> 00:21:48,720
レビル将軍は次のように考えています。
ホワイトベースは健闘を続けていますが、
373
00:21:48,720 --> 00:21:50,640
それなら我々の正規軍と何ら変わらない。
374
00:21:51,280 --> 00:21:54,020
連邦は今、ひどい状態にある。
375
00:21:55,280 --> 00:21:59,320
私はレビル将軍の命令でここにいるだけだ。
376
00:21:59,850 --> 00:22:02,480
総司令部は関与しない。
377
00:22:03,060 --> 00:22:05,720
しかし、次はいつ補給されるのでしょうか？
378
00:22:06,160 --> 00:22:07,260
わからない。
379
00:22:07,260 --> 00:22:10,450
ジオン領空から脱出できれば、遅かれ早かれ迎えに行きます。
380
00:22:11,660 --> 00:22:17,660
連邦にはあなたのことを気にかけている人たちがいることを忘れないでください。
381
00:22:19,270 --> 00:22:21,130
マチルダさん。
382
00:22:22,580 --> 00:22:26,480
あなたがうまく戦わなかったら、私たちも殺されていたかもしれません。
383
00:22:26,480 --> 00:22:27,650
ありがとう。
384
00:22:28,180 --> 00:22:30,090
あなたはある種の霊能者なのかもしれません。
385
00:22:31,250 --> 00:22:33,150
私は...そんなはずはなかった。
386
00:22:33,150 --> 00:22:34,250
それを維持する。
387
00:22:34,250 --> 00:22:35,180
はい、奥様！
388
00:22:50,650 --> 00:22:54,030
マチルダが去った直後、彼女の香りはまだ空気中に残っています。
389
00:22:54,030 --> 00:22:59,150
安室にとって、女性の匂いに気づいたのはこれが初めてです。
390
00:23:17,020 --> 00:23:22,030
ホワイトベースが脱出する中、
ガルマ・ザビはイセリーナへの愛を危険にさらす
391
00:23:22,030 --> 00:23:25,360
最後の攻撃を開始することで
392
00:23:26,000 --> 00:23:29,110
アムロと乗組員が暗闇の中で座って見守っている間
393
00:23:29,110 --> 00:23:31,550
シャアはガルマの運命を封じるための計画を開始します。
394
00:23:33,000 --> 00:23:34,700
機動戦士ガンダム
395
00:23:34,700 --> 00:23:36,580
次回は「ガルマの滝」
396
00:23:36,920 --> 00:23:43,580
次回
397
00:23:36,920 --> 00:23:43,580
ガルマ滝
398
00:23:38,000 --> 00:23:40,200
あなたは生き残ることができますか?